Industry Monitor Humanoid Industrial & Cobot AGV / AMR Quadruped Reducers · Servos · Sensors Drones & Autonomy Embodied AI
Robos News
Robotics

World Translation: Minimizing Sim-to-Real Gap with Backward Dynamics Extraction and Unpaired Domain Translation

arXiv:2607.18154v1 Announce Type: new Abstract: The gap between simulation and reality remains a fundamental challenge in deploying simulation-trained robotic policies in the real world. Real-to-sim methods narrow this gap from the real side, learning transition dynamics from real data to build a more realistic digital world. Learned dynamics models are their dominant instance. Such methods, however, face a partial observability problem: the same observation may branch to different transitions

Published July 21, 2026 · Category: Robotics

Overview

arXiv:2607.18154v1 Announce Type: new Abstract: The gap between simulation and reality remains a fundamental challenge in deploying simulation-trained robotic policies in the real world. Real-to-sim methods narrow this gap from the real side, learning transition dynamics from real data to build a more realistic digital world. Learned dynamics models are their dominant instance. Such methods, however, face a partial observability problem: the same observation may branch to different transitions due to unobservable factors. Existing methods assume these factors can be recovered from observation history. However, this may fail whenever observation history is uninformative, such as a sudden contact event with no prior warning. To address this limitation, we propose \textit{World Translation}, which exploits a complementary strength of simulators and learned dynamics. Simulators are deterministic but physically imperfect, while learned models are accurate but underdetermined under partial observability. Rather than predicting transitions forward from history, we extract the unobservable dynamics information backward from an observed transition, then translate this feature across simulation and reality as an unpaired domain-translation problem that preserves dynamics content while transferring domain style. Experiments across humanoid, quadruped, and manipulator platforms show that our method achieves more accurate dynamics modeling than baselines, with the largest gains when unobservable factors cannot be recovered from observation history. Real-robot deployment on Go2 quadruped confirms improved policy transfer.

Source

Originally published at arxiv.org.

Related Articles

Robos News Newsroom

Robos News reports on robotics research, components, manufacturers, field deployments, and industrial automation worldwide. Tip our newsroom: [email protected]

Email the newsroom →
Reporting standard: Product specifications, deployment counts, and performance claims are attributed to their source. Safety-critical decisions should be based on the applicable technical documentation and validation for the operating environment.
More from News →